ما هو معنى العبارة "figure out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟
📖figure out معنى | figure out بالعربي | figure out ترجمه
يعني 'figure out' أن تفهم أو تحل مشكلة أو تجد إجابة على سؤال معين. يستخدم للتعبير عن عملية التفكير والتحليل اللازمة للوصول إلى فهم أو حل.
🏗️ التركيب النحوي للعبارة "figure out"
هذا العبارة مكونة من فعل 'figure' وظيفة الفعل هنا هي التعبير عن الفكر أو التفكير بعمق، و'out' وهي حرف جر يعطي معنى الانتهاء أو التوصل إلى نتيجة.
🗣️ الحوار حول العبارة "figure out"
-
Q: Can you figure out the solution to this math problem?A: Sure, let me take a look and I'll figure it out.Q (ترجمة): هل يمكنك أن تجد الحل لهذه المسألة الرياضية؟A (ترجمة): بالتأكيد، دعني ألقي نظرة ثم سأجد الحل.
-
Q: How did you figure out the password?A: It took me a while, but I finally figured it out by trying different combinations.Q (ترجمة): كيف استطعت أن تكتشف كلمة المرور؟A (ترجمة): استغرق الأمر مني بعض الوقت، لكنني أخيرًا استطعت أن أكتشفها من خلال تجربة توليفات مختلفة.
✍️ figure out امثلة على | figure out معنى كلمة | figure out جمل على
-
مثال: I need to figure out how to fix this broken toy.ترجمة: أحتاج إلى معرفة كيفية إصلاح هذه اللعبة المكسورة.
-
مثال: She figured out a way to improve the system.ترجمة: لقد وجدت طريقة لتحسين النظام.
-
مثال: Can you help me figure out this puzzle?ترجمة: هل يمكنك مساعدتي في حل هذه الأحجية؟
-
مثال: He spent hours trying to figure out the error in his code.ترجمة: قضى ساعات في محاولة لمعرفة الخطأ في الكود الخاص به.
-
مثال: We need to figure out the best route to take.ترجمة: نحتاج إلى معرفة أفضل طريق للذهاب.
🔗 العبارات المرتبطة بـ "figure out"
-
عبارة: solveمثال: He solved the mystery before the detective did.ترجمة: لقد حل اللغز قبل أن يفعل المحقق.
-
عبارة: understandمثال: It took her a while to understand the concept.ترجمة: استغرق الأمر منها بعض الوقت لفهم المفهوم.
-
عبارة: decipherمثال: The historian was able to decipher the ancient text.ترجمة: استطاع المؤرخ أن يفسر النص القديم.
📚 قصة مرتبطة بالعبارة "figure out"
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a detective who was known for his ability to figure out even the most complex cases. One day, he was faced with a puzzle that seemed impossible to solve. Everyone thought he would fail, but after days of intense thinking and analysis, he finally figured it out. The case turned out to be a simple misunderstanding, but it took his exceptional skills to see through the confusion.
القصة باللغة الإسبانية:
كان ذات مرة، هناك محقق معروف بقدرته على حل حتى أكثر القضايا تعقيدًا. في يوم من الأيام، واجه لغزًا بدا مستحيل الحل. كل من يعتقد أنه سيفشل، لكن بعد أيام من التفكير والتحليل المكثف، أخيرًا استطاع أن يحله. اتضح أن القضية كانت مجرد سوء فهم بسيط، لكنها احتاجت إلى مهاراته الاستثنائية لتتجاوز الارتباك.
📌العبارات المتعلقة بـ figure out
📝الجمل المتعلقة بـ figure out
الجمل |
---|
I just plucked a figure out of the air and said : ‘Would £1 000 seem reasonable to you?’ |
I'm trying to figure out a way to make this work. |
I can't figure out how to do this. |
I just plucked a figure out of the air and said : ‘Would £1 000 seem reasonable to you?’ |
You don't need to be a rocket scientist to figure out that this plan will not work. |